le téléphérique

le téléphérique

Balayer devant sa porte

balayer devant sa porte = (to sweep before one's door) to correct one's own errors before criticizing another's

La Voiture Balai

la voiture-balai = the last car in a line of wedding guests' cars (usually with saucepans attached to it)

Que sera sera, what will be will be

Withdrawing into one's shell

Rentrer dans da coquille,.
Sortir de sa coquille

Plants out of coquilles d'oeuf.

this is life for me. raising plants out of eggshells.

Rouge vif= bright red, geranium

Henry David Thoreau

Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.

I want to live deep and suck the marrow out of life. And not, when I come to die, discover that I have not lived. --Henry David Thoreau

Thomas Edison's genius

Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. --Thomas Edison

c'est pas de la tarte

It's not a piece of cake= it's not easy.

Les dessins animés

Citation du Jour

"La plupart des automobiles du monde marchent à l'essence. Les autos françaises (Egyptiennes) marchent au klaxon. Surtout quand elles sont arrêtées. Pierre Daninos

Bleu lavande, lavendar blue أزرق الخزامي

Le Cerveau

Letter From a Young Frenchman
9-year-old Max reports...

Est-ce que vous savez pourquoi Dieu à inventé la peau, les os etc? C'est parce qu'un cerveau, ça ne se balade pas tout seul dans la rue! Alors Dieu a crée les veines pour faire circuler le sang, les os pour qu'on tienne debout, les pieds pour marcher, les yeux pour qu'on puisse voir, le nez pour sentir, la bouche pour parler, les oreilles pour entendre, la force pour prendre quelque chose, les mains pour qu'on puisse attraper ces choses... et la peau pour couvrir tout ça!

* * *

In English: Do you know why God invented the skin, the bones and the rest? Because a brain doesn't just go walking down the street like that! And so God created veins to circulate the blood, bones, so that we can stand up straight, feet for walking, eyes, so that we can see, the nose, so that we can breathe, the mouth, so that we can talk, the ears, so that we can hear, strength, so that we can take something, hands, so that we can pick something up, and skin, to cover all that!

Un parapluie